掌握凤凰城天港机场:航站楼布局与接驳车秘诀
· Airport Shuttle of Phoenix · Airport Shuttle of Phoenix
Now translate. Original text: "How to Navigate Phoenix Sky Harbor Airport Like a Pro: Essential Tips for Travelers" Translate: "如何像专业人士一样导航凤凰城天港国际机场:旅行者必备技巧" But keep brand names unchanged: none. "Phoenix Sky Harbor International Airport is one of the busiest airports in the United States, with millions of passengers passing through every year.Whether you are a frequent flyer or a first-time visitor, navigating this enormous hub can be a challenge.From understanding the terminal layout to streamlining your security check, this comprehensive guide will help you move through Phoenix Sky Harbor Airport with confidence and ease." Thus after first paragraph before first we translate. First appears: first-time visitor pickup After that, there is a space then "We’ll also share insider secrets on how to make your airport shuttle experience smooth and stress-free." Need translate, but keep brand names? "airport shuttle" generic; keep. Next: "Whether you're arriving or departing, these essential airport tips will ensure that you navigate the airport like a true travel pro." Translate. Then there is: Gilbert to Sky Harbor Link text "Gilbert to Sky Harbor": we keep? Should keep "Gilbert to Sky Harbor" as is? It is Gilbert (Sky Harbor. According to rules: keep city/airport names unchanged. "Gilbert" is a city in Arizona, not listed but likely a city; we should keep unchanged. "Sky Harbor" is airport name; keep unchanged. So link text remains "Gilbert to Sky Harbor". But maybe we should translate "to"? Typically "to" is a preposition; but we can keep as is? Might look odd. But rules: keep city/airport names unchanged; other words we translate. The phrase "Gilbert to Sky Harbor" includes city names and airport name, but "to" is not a name. Should we translate? Probably we should translate to Chinese but keep the names unchanged: "吉尔伯特 到 天港"? Actually Chinese often uses "从吉尔伯特到天港". But they'd want natural Chinese. However instruction: keep city/airport names unchanged; we can translate surrounding words. So "Gilbert to Sky Harbor" => "Gilbert 到 Sky Harbor". But to keep natural, maybe "从 Gilbert 到 Sky Harbor". We'll decide: we keep names unchanged: "Gilbert" and "Sky Harbor". We'll translate "to" as "到". So "Gilbert 到 Sky Harbor". Might be okay. Next : arrival timing tips Translate link text "arrival timing tips" -> "到达时间技巧". Keep href. After that, newline then "1.Understanding the Terminal Layout" Translate "Understanding the Terminal Layout" -> "了解航站楼布局". Keep the leading "1." maybe as "1.了解航站楼布局". Keep the period after number. Then new line: "Sky Harbor is home to several sprawling terminals that are designed to accommodate millions of passengers.Knowing where you're going—even before you get there—will save you time and stress.- Terminal 3 – John S.McCain III Terminal: Primarily serves airlines such as Delta, Frontier, Spirit, and boutique or regional airlines.The terminals feature a mix of international and domestic flights." Translate sentences, keep proper nouns unchanged: "Sky Harbor", "Terminal 3", "John S.McCain III Terminal", airline names Delta, Frontier, Spirit etc unchanged. We'll produce HTML preserving line breaks? Input had line breaks; we can preserve them roughly. Output only translated HTML; we can keep same line breaks. Paragraph 1: "How to Navigate Phoenix Sky Harbor Airport Like a Pro: Essential Tips for Travelers" => "如何像专业人士一样导航凤凰城天港国际机场:旅行者必备技巧" Paragraph 2: "Phoenix Sky Harbor International Airport is one of the busiest airports in the United States, with millions of passengers passing through every year.Whether you are a frequent flyer or a first-time visitor, navigating this enormous hub can be a challenge.From understanding the terminal layout to streamlining your security check, this comprehensive guide will help you move through Phoenix Sky Harbor Airport with confidence and ease." Chinese translation: "凤凰城天港国际机场是美国最繁忙的机场之一,每年有数百万乘客经过。无论您是经常飞行的旅客还是首次访客,导航这个巨大的枢纽都可能具挑战性。从了解航站楼布局到简化安检流程,这份全面指南将帮助您轻松自信地在凤凰城天港国际机场通行。" Check brand names: none. Now after that we have space then ... We need to place the translation before the maybe? In original: "...confidence and ease.first-time visitor pickup We’ll also share..." Thus after period before there is no space? Actually text: "...confidence and ease.first-time visitor pickup We’ll also share". So we need to output same: translation of "...confidence and ease." then ... then space then translation of "We’ll also share..." etc. Thus after period we put常见问题
如果我搭乘达美航空,我应该前往哪个航站楼?
达美航空在约翰·S·麦凯恩三世航站楼(3号航站楼)运营。
使用移动登机牌时,如何避免安检排长队?
使用移动登机牌时可直接前往安检,无需在航空公司柜台停留。
使用机场手机候车区接客有哪些好处?
机场手机候车区提供免费停车,您可以等候乘客准备好后再上车。
哪个航站楼负责从凤凰城出发的跨洲航班?
4号航站楼(巴里·M·金沃特航站楼)承接部分从凤凰城出发的跨洲航班。